O, džiugu sulaukti vartotojo, kuris rašo geriau lietuviškai. ![]()
anchius, ačiū. ![]()
Pripažįstu, jog pradžioje mano vertimas buvo šūdo vertas.
Vertimo pradžia: Spalio 14, 2010
Knygos vertimo eiga:
Dalis 1: Pagrindinės sistemos įdiegimas;
- Grub'us vertimas
Dalis 2: Arch Linux pagrindinės sistemos atnaujinimas;
- Grub'us vertimas
Dalis 3: Naujo vartotojo sukūrimas;
- Grub'us vertimas
Dalis 4: Garsas;
- Grub'us vertimas
Dalis 5: Grafinė vartotojo aplinka;
- Grub'us vertimas
Išvados;
- Dar toli iki jų
Žingsniai:
Grub'us vertimas
Lietuvinimas
Pildymas
Knyga: https://github.com/arch-linux-lietuva/a … r/book.pdf
Išeities kodas: https://github.com/arch-linux-lietuva/a … s-guide-lt
Praneškite apie klaidą: https://github.com/arch-linux-lietuva/a … -lt/issues
Per naujo perskaičius visą pradinio vartotojo vadovą, galima pasakyti, jog naują vartotoją dar ne taip stipriai įtraukią į tą gilų mišką.
Tie, kas nori išmokti pažangiausią programavimo kalbą, galiu parekomenduoti labai gerą knygą: http://landoflisp.com/
Sekmės. ![]()
http://blog.rocks.lt/pacman-paketu-valdymo-irankis galit laisvai naudot šitą, jei norit. Kažkada parašiau tokį, reiktų vietomis pataisyt, bei pridėt papildomų option`ų.
Nurodytas šaltinis toli gražu apima tą informacijos kiekį, kurį pateikia wiki. ![]()
Kaip ir žadėjau - forumo vertimą perkėliau į GitHub'ą.
Adresas @ GitHub: https://github.com/arch-linux-lietuva/a … s-vertimas
Turbūt tik po kokių metų bendruomenės veiklos, bus kažkoks sujudėjimas iš vartotojų pusės dėl elektroninio pašto. Nors šiuo metu kiekvienas ir taip turim 3-4 email'us, tai kam dar vienas reikalingas? : )
Nebent prieš grupiokus/bendradarbius pasipuikuoti unikaliu email adresu. : )
Nors galvoju, gal reikia ir sumažinti tą limitą iki 7, nes Lietuvos Arch Linux bendruomenė nėra jau tokia ir didelė..
Pakeitimas: teisę kreiptis dėl elektroninio pašto turi visi norintys.
Vėl Vilnius - 54.722107, 25.301789
Nuostabu, ačiū. : )
Apie wiki gali pasiskaityti: https://wiki.archlinux.org/index.php/ArchWiki_Tutorial
Wikis turi truputi kitokia sintakse.
Galima pradėti:
Pasidaryti originalaus straipsnio backup, kadangi daug darbo ten buvo įdėta.
Tačiau, kadangi straipsnis yra labai opus ir reikalingas pradedantiesiems, tai gal geriau rašyti "ant viršaus".
Arba galima dabartinį lietuvišką beginners guide pervadinti į `Beginners Guide Old (Lietuviškai)`, o rašyti į naują švarų `Beginners Guide (Lietuviškai)`
Dėl šitos temos tai viskas truputi sudėtingiau.
Kadangi tas straipsnis yra labai didelis, tai, turbūt nelabai kas ir imsis jį versti, tačiau pats šiuo metu rašau lietuviškai knygą remiantis `Beginners' Guide`, tai turbūt kai ją užbaigsiu, tai tiesiog perrašysiu viską `wiki` sintakse ir viskas.
Tačiau, tai nereiškia, kad niekas negali dabar prisidėti prie `Beginners' Guide (Lietuviškai)` vertimo.
Galima žymėti, kaip solved. ![]()
Didinam Kauno koncentraciją
![]()
54.930101, 23.882389
Dėkoju. : )
ir dar vienas: 54.742772, 25.271384
Dėkoju. : )
Mūsų jau 6 ir didžiausią vartotojas/km^2 koncentraciją pasižymi Vilniaus regionas.
dar:54.6911, 25.21596
Kaimynai būsim. : )
Dėkoju
Mūsų afigenam fakultete, laborus visi darom ant MatLab.
Kaip žinoma, matlab'as turi daug savyje integruotų funkcijų ir tai nėra gerai. O kodėl gi ? Nes paprašius papasakoti ką ši ar kita funkcija daro ir kaip ją perrašyti su C, daugelis sutrinka.
Naudojantis atviro kodo sprendimais, galima pasiekti žymiai dėtalesnio rezultato ir žymiai giliau įkristi į "hole" ( iš "Alice in Wonderland" );
Pateikiu savo signalų apdorojimo pavyzdį:
Mėlynas: 5dB signal-to-noise
Raudonas: sine wave
Žalias: gautas signalas iš transmitterio
Taip atviras kodas padeda man studijuoti.
O kaip jis padeda Jums? : )
O nenorite padaryti puslapio vizualiai tokio pat kaip oficealaus archlinux.org?
Jeigu nebus geresnių idėjų - tuomet taip ir padarysim. ![]()
Sveikas,
Dėkoju už pastebėjimus. Norėjau kuo Lietuviškiau, bet kadangi gautas pageidavimas - pataisyta.
Savaitės pabaigoje įkelsiu forumo lietuvišką vertimą į github'ą, tai bet kas, kas tik norės, galės keisti vertimą.
Kadangi vis dar galvoju ką padaryti iš titulinio, tai dabar sukasi "laikinas".
Galim ir toliau palikti tokį "nestandartinį" pagrindinį puslapį, bet įterpti ten lietuviškas citatas. Tarkim - kiekvienas forumo narys gali pasisakyti kokią frazę apie Arch Linux. Pavyzdžiui: "14 yra atsitiktinis skaičius" arba " cat /dev/urandom > /dev/dsp " arba dar kokią `random` mintį...
Arba vėliau Vilniečiai galėsim susitikti ir prie alaus bokalo padaryti brainstorming'ą dėl pagrindinio puslapio.
Panašų mačiau Helsinkyje, muziejuje. ![]()
Super!
Vis tik si OS kazkodel man labai imponuoja, tik neturiu kur jos isbandyt
O ant qemu nebandei ?
Dar pliusą galima įžvelgti ir tame, jog Arch'e kompiliuoti nieko nereikia..
Nukrypant nuo temos, tai paketų kompiliavimas buvo pagrindinė mano priežastis palikti gentoo, nors ir jų `emerge` daro savo darbą, bet po ilgo neatnaujinimo tekdavo kompiliuotis labai daug paketų, o kai kompas darbinis ir kursiniai, ataskaitos ir namų darbai spaudžia į nugarą, tai tokie ilgi kompiliavimai labai trikdo sveiką nervinę savijautą. : )
dar vienas: 54.914251, 23.963048
Ačiū. : )
Koduotę sutvarkyti itin paprastą.
Atsidaryk
sudo vim /etc/locale.genPaieškok ten
#lt_LT.UTF-8 UTF-8
#lt_LT ISO-8859-13Atkomentuok ir tuomet paleisk
sudo locale-genO Ubuntu fontai yra AUR'e
yaourt -Ss ubuntuDaugiau apie AUR klientą yaourt: https://wiki.archlinux.org/index.php/Yaourt
O kaip pakeisti font'ą - tai jau čia priklaudo nuo desktop aplinkos. O šiaip- GTK+ sisteminį fontą galima pakeisti redaguojant ~/.gtkrc.mine failą. Formatas:
style "user-font"
{
font_name = "[font-name] [size]"
}
widget_class "*" style "user-font"
gtk-font-name = "[font-name] [size]"